SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

French Phrase

Comment je fais pour retirer de l'argent ?

/kɔ.mɑ̃ ʒə fɛ puʁ ʁə.ti.je də laʁ.ʒɑ̃/
Meaning"How do I withdraw money?"
💡

Meaning

The speaker is asking for instructions on how to withdraw cash, typically from a bank or an ATM. It’s a practical, everyday question when traveling or managing personal finances in a French‑speaking environment.

🎯

When to use

Use this phrase when you need to know the steps to get cash, for example when you’re at a bank, an ATM, or a hotel concierge and you’re unsure of the procedure.

✦Grammar Breakdown

Commentjefaispourretirerdel'argent

1

Comment

Interrogative adverb meaning 'how'. It introduces a question about manner or method.

2

je fais

First‑person singular of the verb faire (to do/make). In informal spoken French, the subject can precede the verb without inversion.

3

pour + infinitif

The preposition 'pour' followed by an infinitive expresses purpose: 'to' or 'in order to'.

4

retirer

Infinitive of the verb 'retirer' meaning 'to withdraw' (money, items, etc.).

5

de l'argent

Partitive construction meaning 'some money' or simply 'money'. The elision l' replaces 'le' before a vowel.

🗨In Conversation

A

Comment je fais pour retirer de l'argent ?

How do I go about withdrawing money?

Il suffit d’insérer votre carte dans le distributeur, de taper votre code PIN, puis de choisir le montant.

Just insert your card into the ATM, enter your PIN, and then select the amount.

B

✕Common Mistakes

  • Comment je fais pour retirer l'argent?

    Missing the partitive 'de' changes the nuance; 'de l'argent' means 'some money' in a general sense, while 'l'argent' refers to a specific amount already known.

  • Comment je fais‑je pour retirer de l'argent?

    The inversion 'je fais‑je' is ungrammatical; either keep the informal order (Comment je fais…) or use the formal inversion (Comment fais‑je…).

  • Comment je fais pour retirer d'argent?

    The partitive article must be elided before a vowel: 'de l'argent', not 'd'argent'.

↔Alternatives

  • Comment puis‑je retirer de l'argent ?

    How can I withdraw money?

  • Comment faire pour retirer de l'argent ?

    How to withdraw money?

  • Quelle est la procédure pour retirer de l'argent ?

    What is the procedure to withdraw money?

fr

Cultural Tip

In France, ATMs are called « distributeur automatique de billets » (DAB). Most machines require a PIN of four digits, and many banks charge a small fee for withdrawals made at another bank’s DAB. It’s polite to say « merci » after the transaction, and you’ll often be offered a receipt.