French Phrase
Avec plaisir !
Meaning
This common French expression is used to accept an invitation or respond to a 'thank you' with enthusiasm. It literally translates to 'with pleasure' and conveys a sense of genuine willingness or happiness to help. It is more polite and expressive than a simple 'de rien' or 'oui'.
When to use
Use this phrase when someone thanks you for a favor or when you are enthusiastically accepting an offer or invitation. It is appropriate in both casual and semi-formal settings, such as with friends, colleagues, or in shops.
✦Grammar Breakdown
Avecplaisir
Avec
A preposition meaning 'with' used to describe the accompaniment or manner of an action.
Plaisir
A masculine noun meaning 'pleasure'; in this idiom, it is used without an article to form a fixed adverbial expression.
🗨In Conversation
Merci beaucoup pour votre aide !
Thank you very much for your help!
Avec plaisir !
With pleasure!
✕Common Mistakes
Avec le plaisir !
The definite article 'le' is omitted in this fixed idiomatic expression.
Par plaisir !
Use 'avec' to express 'with pleasure' in response to someone; 'par plaisir' means 'for fun'.
↔Alternatives
Je vous en prie
You're welcome (formal)
De rien
It's nothing / You're welcome
Volontiers
Gladly / With pleasure (usually for invitations)
Cultural Tip
In many parts of France, especially the South, 'Avec plaisir' is the standard way to say 'you're welcome.' It sounds warmer and more sincere than 'de rien,' which can sometimes feel dismissive. It is an excellent phrase to use to build rapport with locals and sound more native.