SpeeekDownload on the App Store
Back to With Friends

Spanish Phrase

Me voy de vacaciones el mes que viene.

/me βoi̯ de βakaˈθjones el mes ke ˈβjene/
Meaning"I’m going on vacation next month."
💡

Meaning

I’m going on vacation next month. The sentence uses the reflexive form *me voy* to express that the speaker is the one who will leave, and it places the trip in the future with the time expression *el mes que viene*.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to tell friends, family, or coworkers about your upcoming holiday plans. It works in informal conversation, travel‑related discussions, or when making arrangements for work coverage.

✦Grammar Breakdown

Mevoydevacacioneselmesqueviene

1

Reflexive verb *irse*

The verb *ir* becomes reflexive (*irse*) when you talk about leaving or going away; the pronoun (me, te, se, nos, os, se) must match the subject.

2

Prepositional phrase *de vacaciones*

*De* introduces the purpose or activity you are going to do – here it means “on vacation.”

3

Relative time clause *el mes que viene*

Literally “the month that comes,” this is the most natural way to say “next month” in everyday Spanish.

🗨In Conversation

A

¿Qué planes tienes para el verano?

What plans do you have for the summer?

Me voy de vacaciones el mes que viene.

I’m going on vacation next month.

B

✕Common Mistakes

  • Voy de vacaciones el mes que viene.

    Missing the reflexive pronoun; the idiomatic expression is *me voy de vacaciones*.

  • Me voy a vacaciones el mes que viene.

    The preposition should be *de* (de vacaciones), not *a*.

  • Me voy de vacaciones el próximo mes que viene.

    In very formal writing you might prefer *el próximo mes*, but in spoken Spanish *el mes que viene* is the natural choice.

↔Alternatives

  • Voy a irme de vacaciones el próximo mes.

    I’m going to go on vacation next month.

  • Me tomaré vacaciones el mes que viene.

    I’ll take vacation next month.

  • Voy de vacaciones el mes que viene.

    I’m going on vacation next month.

es

Cultural Tip

In many Spanish‑speaking countries, the main holiday period is in August (Spain) or around Christmas and New Year (Latin America). Saying *me voy de vacaciones* is perfectly natural, but if you’re talking about a short break you might also hear *me echo una escapada*. Remember that *el mes que viene* sounds more colloquial than the slightly more formal *el próximo mes*.