Spanish Phrase
Está por todas las redes.
Meaning
The sentence means that something (a video, meme, news, etc.) is appearing on every social‑media platform. It conveys the idea of something being viral or widely shared.
When to use
Use this phrase when you want to comment on how a piece of content has spread across Facebook, Instagram, Twitter, TikTok, and other online networks. It’s common in casual conversation, news commentary, and marketing talk.
✦Grammar Breakdown
Estáportodaslasredes
Estar (3ª pers. singular)
‘Está’ is the present indicative of ‘estar’, used for temporary states or locations.
Por + todas
‘Por’ can express distribution or coverage, similar to ‘across’ or ‘through’ in English.
Definite article with plural nouns
‘las’ is required before a plural noun like ‘redes’ to specify ‘the networks’.
🗨In Conversation
¿Has visto el nuevo challenge de baile?
Have you seen the new dance challenge?
Sí, está por todas las redes.
Yes, it’s on every social network.
✕Common Mistakes
Esta por todas las redes.
Missing accent; ‘Esta’ means ‘this’ (feminine) while ‘Está’ is the verb form.
Está por todas la redes.
The article must agree in number: ‘las’ for plural ‘redes’.
Está por todas redes.
Definite article ‘las’ is required before a plural noun in this context.
↔Alternatives
Está en todas las redes.
It’s on all the networks.
Se ve en todas las redes.
It can be seen on all the networks.
Circula por todas las redes.
It circulates across all the networks.
Cultural Tip
In Spanish‑speaking countries the word ‘redes’ is shorthand for ‘redes sociales’ (social networks). The preposition ‘por’ adds a sense of ubiquity, implying the content is not just present but actively spreading. In formal writing you might prefer ‘en todas las redes’, while ‘por todas las redes’ sounds more colloquial and dynamic.