Spanish Phrase
¡Es divertidísimo!
Meaning
This phrase is an emphatic way to say something is extremely fun or entertaining. The suffix "-ísimo" (or -ísima for feminine nouns) is a superlative ending in Spanish, indicating a very high degree of the adjective. So, "divertidísimo" means "very, very fun" or "extremely fun."
When to use
Use this phrase to express strong enthusiasm for an activity, an event, a movie, a game, or even a person's personality. It's perfect for when something genuinely makes you laugh a lot or provides immense enjoyment. It's a common and natural expression in informal conversation.
✦Grammar Breakdown
Esdivertidísimo
Es (Ser)
'Es' is the third-person singular form of the verb 'ser' (to be). It's used here to describe an inherent quality of something, indicating that the thing itself is fun.
Divertidísimo (Superlative)
'Divertidísimo' is the absolute superlative form of the adjective 'divertido' (fun). The suffix '-ísimo' (or '-ísima' for feminine nouns) is added to an adjective to mean 'very, very' or 'extremely' that quality. It's a common way to express intensity in Spanish.
🗨In Conversation
¡Acabo de ver la nueva película de comedia!
I just watched the new comedy movie!
¡Ah, sí! ¿Y qué tal? ¡Es divertidísimo!
Oh, really? And how was it? It's super fun!
✕Common Mistakes
Es muy divertidísimo.
The suffix -ísimo already implies 'very' or 'extremely,' so adding 'muy' before it is redundant and grammatically incorrect. Just use 'divertidísimo'.
Está divertidísimo.
Use 'ser' (es) for inherent qualities or descriptions, like something being fun. 'Estar' (está) is for temporary states or locations. The fun nature of something is generally considered an inherent quality.
↔Alternatives
Es muy divertido.
It's very fun.
Es genial.
It's great.
Me lo pasé bomba.
I had a blast. (Used for experiences)
Cultural Tip
The use of the superlative suffix -ísimo/-ísima is very common in Spanish to add emphasis and express strong feelings. It's a natural and often preferred way to intensify adjectives, rather than always relying on 'muy' (very). Mastering these superlatives will make your Spanish sound much more native and expressive. It's widely used across all Spanish-speaking regions.