SpeeekDownload on the App Store
Back to With Friends

Spanish Phrase

Deberíamos celebrarlo juntos.

/de.beˈɾi.a.mos se.leˈβɾaɾ.lo ˈxun.tos/
Meaning"We should celebrate it together."
💡

Meaning

‘We should celebrate it together.’ The sentence suggests a joint celebration of something that has already been mentioned (a birthday, a promotion, a holiday, etc.). The conditional ‘deberíamos’ makes the suggestion gentle rather than a command.

🎯

When to use

Use this phrase when you want to propose a shared celebration—after a team’s success, a family milestone, a cultural festivity, or any event that both speakers are invited to enjoy together.

✦Grammar Breakdown

Deberíamoscelebrarlojuntos.

1

Deberíamos (Conditional)

The verb deber in the conditional mood (debería) plus the first‑person plural ending -íamos expresses a polite suggestion or recommendation: 'we should'.

2

celebrarlo (Infinitive + Direct Object Pronoun)

The infinitive celebr ar attaches the direct‑object pronoun -lo to indicate 'it' (the event to be celebrated). The pronoun must be attached to the infinitive.

3

juntos (Adverb)

Juntos means 'together' and works as an adverb that modifies the whole action, emphasizing that the celebration is a shared activity.

🗨In Conversation

A

¡Nuestro proyecto ha terminado a tiempo!

Our project finished on time!

Deberíamos celebrarlo juntos.

We should celebrate it together.

B

✕Common Mistakes

  • Deberíamos celebrar juntos.

    The direct object pronoun is required when the event has already been mentioned; omitting -lo changes the meaning.

  • Debería celebrarlo juntos.

    Using the singular conditional ‘debería’ would refer to ‘he/she/it should’, not ‘we should’. Use ‘deberíamos’ for the first‑person plural.

↔Alternatives

  • Podríamos celebrarlo juntos.

    We could celebrate it together.

  • Vamos a celebrarlo juntos.

    Let's celebrate it together.

  • Celebremos juntos.

    Let's celebrate together.

es

Cultural Tip

In most Spanish‑speaking cultures celebrations are communal and often involve food, music, and a toast. Adding ‘juntos’ signals inclusivity and respect for the group. In formal settings you might say ‘Deberíamos celebrarlo en conjunto’ for a more business‑like tone, but ‘juntos’ is the most natural in everyday conversation.