Spanish Phrase
Casi todos los días.
Meaning
The phrase means 'almost every day.' It indicates a high frequency of an action or event, but leaves room for occasional exceptions.
When to use
Use this expression when describing habits, routines, or events that happen on a near‑daily basis, such as exercising, studying, or checking the news.
✦Grammar Breakdown
Casitodoslosdías
Casi (adverb)
Casi means 'almost' or 'nearly' and is used to soften statements, indicating that something is close to being true but not completely.
Todos los días (time expression)
Todos los días literally translates to 'all the days' and is the standard way to say 'every day' in Spanish.
Word order
The adverb 'casi' normally precedes the phrase it modifies, so it comes before 'todos los días'.
🗨In Conversation
¿Con qué frecuencia vas al gimnasio?
How often do you go to the gym?
Casi todos los días.
Almost every day.
✕Common Mistakes
Casi todos los día.
The noun 'día' must be plural because it refers to multiple days.
Casi todo los días.
'Todo' is singular and does not agree with the plural noun 'días'. Use 'todos' instead.
Casi todos día.
Both the article and noun need to be plural: 'los días'.
↔Alternatives
Casi cada día.
Almost each day.
Casi a diario.
Almost daily.
Casi todos los días de la semana.
Almost every day of the week.
Cultural Tip
Frequency expressions like 'casi todos los días' are very common in everyday Spanish. In many Latin American countries people often say 'a diario' for 'daily' and will add 'casi' to show that the habit isn’t 100 % consistent. Remember that 'todos los días' can be replaced by 'cada día' without changing the meaning, but the nuance may shift slightly toward a more formal tone.