Spanish Phrase
Sí, por favor, hazlo.
Meaning
This phrase is a polite way to give someone permission or to encourage them to proceed with an action they have suggested. It combines the affirmative 'sí' with the softening 'por favor' and the direct command 'hazlo'.
When to use
Use this when someone asks for your approval to perform a task or offers to help you. It is suitable for both casual and semi-formal contexts.
✦Grammar Breakdown
Sípor favorhazlo
Haz (Imperative)
The word 'haz' is the irregular 'tú' command form of the verb 'hacer' (to do/make).
Object Pronoun
The 'lo' at the end of 'hazlo' is a direct object pronoun meaning 'it', referring to the action being performed.
🗨In Conversation
¿Quieres que guarde estos documentos?
Do you want me to put these documents away?
Sí, por favor, hazlo.
Yes, please, do it.
✕Common Mistakes
Sí, por favor, lo haz.
In affirmative commands, object pronouns like 'lo' must be attached to the end of the verb.
Sí, por favor, hace lo.
The informal imperative for 'hacer' is 'haz', not 'hace', and the pronoun should be attached.
↔Alternatives
Sí, por favor, adelante.
Yes, please, go ahead.
Claro, hazlo.
Of course, do it.
Cultural Tip
While 'hazlo' is a direct command, adding 'por favor' is crucial in Spanish culture to avoid sounding bossy. In some regions, like Mexico or Colombia, speakers might prefer even softer forms like 'hazlo, si puedes' to be extra polite.