Spanish Phrase
Sí, es.
Meaning
This phrase is a concise and direct way to confirm an identity, characteristic, or fact. It uses the verb 'ser', which is specifically reserved for inherent qualities, origin, and permanent states.
When to use
Use this phrase as a short answer to 'yes/no' questions that involve identifying an object, person, or fixed trait. For example, if someone asks if a specific item belongs to you or if a statement is true.
✦Grammar Breakdown
Síes
The Accent on Sí
Always include the accent mark on the 'i'; without it, 'si' means 'if'.
Verb Ser
'Es' is the third-person singular form of 'ser', used here to confirm the identity of the subject.
🗨In Conversation
¿Es este el libro que buscabas?
Is this the book you were looking for?
Sí, es.
Yes, it is.
✕Common Mistakes
Sí, está.
Do not use 'estar' for identity or inherent traits; 'ser' (es) is the correct verb for definitions.
Sí, es ello.
In Spanish, we generally omit the subject pronoun 'it' in short affirmative responses.
↔Alternatives
Sí, lo es.
Yes, it is (more complete).
Así es.
That's right / That's how it is.
Exacto.
Exactly.
Cultural Tip
In many Spanish-speaking regions, answering with just 'Sí' can sometimes feel slightly abrupt. Adding the verb 'es' makes the response sound more polite and definitive, showing you are fully engaged in the conversation.