SpeeekDownload on the App Store
Back to At Work

Spanish Phrase

¿Te parece bien esta propuesta?

/te paˈɾeθ ˈbjen ˈes.ta pɾoˈβes.ta/
Meaning"Does this proposal sound good to you?"
💡

Meaning

The sentence asks the listener whether they think the proposal is good or acceptable. It’s a polite way to request agreement or approval before moving forward.

🎯

When to use

Use this phrase in meetings, brainstorming sessions, or any situation where a group needs to decide on a plan. It works both in formal business contexts and in informal team discussions.

✦Grammar Breakdown

¿Teparecebienestapropuesta?

1

Te (indirect object pronoun)

‘Te’ refers to the person you’re speaking to and functions as an indirect object pronoun meaning ‘to you’.

2

Parecer (verb)

‘Parecer’ is used here in the third‑person singular present (parece) to mean ‘to seem/appear’ and is followed by an adjective.

3

Bien (adverb)

‘Bien’ modifies the verb ‘parecer’ and translates as ‘well’ or ‘good’, indicating approval.

4

Esta (demonstrative adjective)

‘Esta’ points to a specific noun that follows; it means ‘this’ and agrees in gender with ‘propuesta’.

5

Propuesta (noun)

‘Propuesta’ is a feminine singular noun meaning ‘proposal’ or ‘suggestion’.

🗨In Conversation

A

¿Te parece bien esta propuesta?

Does this proposal sound good to you?

Sí, me parece muy adecuada. Podemos seguir adelante.

Yes, I think it’s very suitable. We can go ahead.

B

✕Common Mistakes

  • Le parece bien esta propuesta?

    ‘Le’ is a leísmo form used for masculine indirect objects; with ‘te’ (second person) the correct pronoun is ‘te’.

  • Esta propuesta parece bien a ti?

    While grammatically possible, the word order sounds unnatural; native speakers prefer ‘¿Te parece bien esta propuesta?’

  • ¿Te parece bien este propuesta?

    ‘Propuesta’ is feminine, so the demonstrative must be ‘esta’, not ‘este’.

↔Alternatives

  • ¿Consideras adecuada esta propuesta?

    Do you consider this proposal appropriate?

  • ¿Qué opinas de esta propuesta?

    What do you think about this proposal?

  • ¿Te parece correcta esta propuesta?

    Does this proposal seem correct to you?

es

Cultural Tip

In many Spanish‑speaking workplaces, asking for opinions with ‘parecer’ is seen as courteous and collaborative. Avoid a blunt ‘¿Está bien?’ which can sound too direct; the extra ‘te parece’ softens the request and invites a more thoughtful response. In some regions (e.g., parts of Spain) you’ll hear the ‘θ’ sound in ‘parece’, while Latin America uses an ‘s’ sound.