Spanish Phrase
Sí, tengo planes.
Meaning
Literally, 'Yes, I have plans.' It is a quick way to say that you already have something scheduled, which often implies you are not free for another activity.
When to use
Use this sentence when you want to accept a suggestion but also hint that you are already occupied, or when you simply confirm that you have something arranged (e.g., after being asked if you are free this weekend).
✦Grammar Breakdown
Sítengoplanes
Sí (affirmation)
The word 'sí' with an accent means 'yes' and is used to affirm a statement or answer a question.
tener (present)
The verb 'tener' means 'to have'. In the first‑person singular present it becomes 'tengo'.
planes (plural noun)
‘Planes’ is the plural of ‘plan’, meaning ‘plans, arrangements, or things to do’. It is always used in the plural when you refer to more than one activity.
🗨In Conversation
¿Quieres ir al cine esta noche?
Do you want to go to the movies tonight?
Sí, tengo planes.
Yes, I have plans.
✕Common Mistakes
Sí, tengo plan.
‘Plan’ is usually used in the plural when referring to scheduled activities; the singular sounds unnatural.
Si, tengo planes.
Without the accent, ‘si’ means ‘if’. Always use ‘sí’ for ‘yes’.
Sí, tengo planes de ir al cine.
Adding ‘de’ changes the meaning to ‘I have plans of…’, which is unnecessary in this short reply.
↔Alternatives
Sí, estoy ocupado.
Yes, I’m busy.
Sí, ya tengo algo planeado.
Yes, I already have something planned.
Sí, tengo algo que hacer.
Yes, I have something to do.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries, saying you have ‘planes’ is a polite way to decline an invitation without giving details. It’s understood that you are not free, but you don’t need to explain what the plans are. Keep the tone friendly; if you want to be more specific, you can add what the plan is (e.g., ‘tengo una cena con amigos’).