Spanish Phrase
Hagamos una lista con todas las posibilidades.
Meaning
A collaborative suggestion to create a comprehensive list that includes every possible option. The phrase conveys inclusivity and a proactive attitude toward planning or problem‑solving.
When to use
Use it during meetings, brainstorming sessions, project planning, or any situation where a group needs to gather every alternative before deciding. It works well in both informal team chats and more formal business contexts.
✦Grammar Breakdown
Hagamosunalistacontodaslasposibilidades.
Hagamos (imperative/subjunctive)
First‑person plural form of the verb *hacer* used as a polite, inclusive command or suggestion. It comes from the present subjunctive *hagamos* and functions like “let’s do…”.
una (indefinite article)
Feminine singular indefinite article that matches the noun *lista*.
con (preposition)
Introduces the complement that indicates what the list will contain.
todas las (quantifier + article)
Plural feminine form of *todo* agreeing with *posibilidades*; *todas* must match the gender and number of the noun.
posibilidades (noun)
Feminine plural noun meaning “possibilities” or “options”.
🗨In Conversation
¿Cómo vamos a organizar la campaña?
How are we going to organize the campaign?
Hagamos una lista con todas las posibilidades.
Let's make a list with all the possibilities.
✕Common Mistakes
Hagamos una lista con todo las posibilidades.
The adjective must agree in gender and number with *posibilidades*; use *todas* (feminine plural).
Hagamos una lista con todas los posibilidades.
The definite article must match the feminine noun *posibilidades*; use *las*.
Hagamos una lista de todas las posibilidades.
When the list itself is the subject, you can also say *Hagamos una lista de todas las posibilidades*; both are correct, but *con* is more common in spoken Spanish.
↔Alternatives
Elaboremos una lista con todas las opciones.
Let's develop a list with all the options.
Compilemos una lista de todas las posibilidades.
Let's compile a list of all the possibilities.
Hagamos un inventario de todas las opciones.
Let's make an inventory of all the options.
Cultural Tip
The subjunctive‑imperative *hagamos* is very common in Spanish when proposing a joint action; it sounds friendly and inclusive. In very formal written Spanish you might prefer *elaboremos* or *compilemos*. Also note that *posibilidades* and *opciones* are interchangeable in most contexts, but *posibilidades* can sound slightly broader, covering even unlikely scenarios.