Spanish Phrase
Coincido con tu análisis.
Meaning
Literally ‘I coincide with your analysis’, i.e., ‘I agree with your analysis’. It conveys a clear, slightly formal endorsement of someone’s interpretation or evaluation.
When to use
Use this phrase in meetings, classroom debates, or any discussion where you want to show thoughtful agreement with a colleague’s or classmate’s analysis. It works well in both professional and academic settings.
✦Grammar Breakdown
Coincidocontuanálisis.
Coincido (verb coincidir)
First‑person singular present of coincidir, meaning ‘to agree’ or ‘to coincide’. It follows regular -ir conjugation patterns.
con (preposition)
Used to introduce the person or thing you agree with; always required after coincidir.
tu vs. tú
Here ‘tu’ is a possessive adjective meaning ‘your’. Do not add an accent; ‘tú’ with an accent means the pronoun ‘you’.
análisis (noun)
Masculine singular noun with stress on the third‑to‑last syllable; written with an accent on the í.
🗨In Conversation
Tu interpretación del texto es muy profunda.
Your interpretation of the text is very deep.
Coincido con tu análisis.
I agree with your analysis.
✕Common Mistakes
Coincido tu análisis.
The preposition ‘con’ is required after coincidir.
Coincido con tú análisis.
Use the possessive ‘tu’ (no accent). ‘tú’ would be the pronoun ‘you’.
↔Alternatives
Estoy de acuerdo con tu análisis.
I am in agreement with your analysis.
Comparto tu análisis.
I share your analysis.
Me parece acertado tu análisis.
Your analysis seems spot‑on to me.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking cultures, explicitly stating agreement is a sign of respect and collaboration. ‘Coincido con…’ sounds a bit more formal than ‘Estoy de acuerdo’, so it’s perfect for academic papers, business presentations, or polite conversation with someone you don’t know well.