Spanish Phrase
¡Buenos días a todos!
Meaning
A warm, inclusive greeting that translates to “Good morning, everyone!” It’s used to wish a group a pleasant start to the day and to acknowledge each person present.
When to use
Use it in the morning (roughly until noon) when you’re speaking to a group—classrooms, meetings, broadcasts, or casual gatherings. It works in both formal and informal settings, but always conveys politeness and friendliness.
✦Grammar Breakdown
¡Buenosdíasatodos!
Buenos
Adjective meaning 'good', agrees in gender and number with the noun it modifies.
días
Plural noun for 'day'; together with 'buenos' forms the standard morning greeting.
a todos
Prepositional phrase meaning 'to everyone', used to address a whole group.
🗨In Conversation
¡Buenos días a todos!
Good morning, everyone!
¡Buenos días! ¿Cómo están?
Good morning! How are you all?
✕Common Mistakes
¡Buenos día a todos!
The noun must be plural because the greeting refers to the whole morning period.
¡Buen días a todos!
Do not use the singular form “Buen” unless you also change the noun to singular (e.g., “Buen día”).
↔Alternatives
¡Buen día a todos!
Good day to everyone!
¡Hola a todos!
Hello everyone!
¡Buenos días, gente!
Good morning, folks!
Cultural Tip
In Spanish‑speaking cultures, greetings are a sign of respect. Saying “Buenos días” signals that you’re attentive and courteous. Adding “a todos” makes the greeting inclusive, which is especially valued in group settings like classrooms or workplaces. Remember to switch to “Buenas tardes” after midday and “Buenas noches” in the evening.