SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Restaurant

Spanish Phrase

¿Mi filete está bien cocinado?

/mi fiˈlete esˈta ˈβjen koθiˈnaðo/
Meaning"Is my steak well cooked?"
💡

Meaning

This question asks whether the steak you ordered or are cooking has been cooked to the desired level of doneness. It can be used to confirm that the meat is not under‑ or over‑cooked.

🎯

When to use

Use it in a restaurant when you want the waiter to check the doneness of your steak, or at home while cooking to ask a fellow cook if the steak is ready the way you like it.

✦Grammar Breakdown

Mifileteestábiencocinado

1

Mi (possessive adjective)

‘Mi’ indicates ownership and agrees in gender and number with the noun it modifies; it does not change form.

2

Estar vs. Ser

‘Estar’ is used for temporary states or conditions, such as how food is cooked at the moment.

3

Bien (adverb)

‘Bien’ modifies the participle ‘cocinado’ and means ‘well’ or ‘properly.’

4

Past participle as adjective

‘Cocinado’ is the past participle of ‘cocinar’; when used after ‘estar’ it describes the current state of the steak.

🗨In Conversation

A

¿Mi filete está bien cocinado?

Is my steak well cooked?

Sí, está a punto, pero si lo prefieres más hecho, avísame.

Yes, it’s medium‑rare, but if you’d like it more done, just let me know.

B

✕Common Mistakes

  • ¿Mi filete es bien cocinado?

    Use ‘está’ for temporary states like food doneness; ‘es’ describes permanent traits.

  • ¿Mi filete está bien cocido?

    ‘Cocido’ works, but paired with ‘bien’ the natural phrasing is ‘bien cocinado’. ‘Cocido’ alone can sound abrupt.

  • Mi filete está bien cocido?

    Missing opening question mark makes the sentence look like a statement; Spanish requires both opening and closing marks.

↔Alternatives

  • ¿Mi filete está bien hecho?

    Is my steak well done?

  • ¿Está mi filete a mi gusto?

    Is my steak cooked to my liking?

  • ¿El filete está cocido como quiero?

    Is the steak cooked the way I want?

es

Cultural Tip

In many Spanish‑speaking countries the preferred doneness is expressed with terms like ‘a punto’ (medium), ‘bien cocido’ (well done) or ‘poco hecho’ (rare). When ordering, it’s polite to specify the level you want. Also, remember that using ‘está’ (temporary state) is correct here; ‘es’ would imply a permanent characteristic, which sounds odd for food.