SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Hotel

Spanish Phrase

Sí, claro. ¿Cuándo?

/si ˈkla.ɾo. ˈkwan.do/
Meaning"Yes, of course. When?"
💡

Meaning

This phrase combines an enthusiastic affirmative response with a direct question about timing. "Sí, claro" means "Yes, of course" or "Yes, clearly," indicating strong agreement or confirmation. "¿Cuándo?" directly asks for the specific time or date of an event.

🎯

When to use

Use this phrase when you've been invited to something or asked if you're available, and you want to express enthusiastic agreement while immediately following up to find out the specific time or date. It's a polite and common way to show interest and readiness to make plans.

✦Grammar Breakdown

Sí,claro.¿Cuándo?

1

Sí

"Sí" means "yes." It is an affirmative adverb used to express agreement or confirmation.

2

Claro

"Claro" means "clear" or "of course." When used after "sí," it reinforces the agreement, making it "yes, of course" or "yes, clearly."

3

¿Cuándo?

"Cuándo" with an accent mark is an interrogative adverb meaning "when?" It is used to ask about time. Without the accent ("cuando"), it acts as a conjunction meaning "when" or "as."

🗨In Conversation

A

¿Quieres ir al cine el sábado?

Do you want to go to the cinema on Saturday?

Sí, claro. ¿Cuándo?

Yes, of course. When?

B

✕Common Mistakes

  • Sí, por supuesto. ¿Cuando?

    "Cuando" without an accent is a conjunction (when, as), while "cuándo" with an accent is an interrogative adverb (when?). Always use the accent for questions.

  • Sí, obvio. ¿Cuándo?

    While "obvio" means obvious, "claro" is a more common, natural, and versatile expression for "of course" in general conversation. "Obvio" can sometimes sound more informal or even dismissive depending on tone.

↔Alternatives

  • ¡Por supuesto! ¿A qué hora?

    Of course! At what time?

  • ¡Me encantaría! ¿Qué día?

    I'd love to! What day?

  • Sí, con gusto. ¿Cuándo te viene bien?

    Yes, with pleasure. When suits you?

es

Cultural Tip

In Spanish-speaking cultures, it's common to express enthusiasm and then immediately ask for details when making plans. "Sí, claro" is a very common and friendly way to agree. While direct, asking "¿Cuándo?" is not considered rude; it shows genuine interest in participating and making arrangements.