SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Hotel

Spanish Phrase

Por favor, repón los artículos del minibar.

/poɾ faˈβoɾ reˈpon los aɾˈti.ku.los ðel mi.niˈβaɾ/
Meaning"Please, restock the minibar items."
💡

Meaning

This phrase is a polite request to have the items in a minibar replenished. It's commonly used in hotels or accommodations where a minibar service is provided. 'Reponer' means to replace or restock something that has been used or is missing.

🎯

When to use

You would typically use this phrase when staying in a hotel and you've consumed items from the minibar that you'd like to be replaced. You might say it to hotel staff, either in person or over the phone, to ensure your minibar is fully stocked again.

✦Grammar Breakdown

Por favorrepónlos artículosdel minibar

1

Por favor

This is the standard way to say 'please' in Spanish. It's crucial for politeness when making requests.

2

Repón (reponer)

This is the informal (tú) imperative form of the verb 'reponer,' meaning 'to restock' or 'to replace.' It's used to give a direct command or make a request.

3

Los artículos

'Los' is the masculine plural definite article ('the'), and 'artículos' means 'items' or 'articles.' Together, they refer to the specific items in question.

4

Del minibar

'Del' is a contraction of 'de' (of/from) and 'el' (the). It means 'of the' or 'from the.' 'Minibar' is a direct loanword from English, referring to the small refrigerator in a hotel room.

🗨In Conversation

A

Buenos días, ¿podría ayudarme con algo?

Good morning, could you help me with something?

Sí, por favor, repón los artículos del minibar.

Yes, please, restock the minibar items.

B

✕Common Mistakes

  • Por favor, rellena los artículos del minibar.

    While 'rellenar' means to refill, 'reponer' is more appropriate for restocking items that have been consumed or removed, especially in a commercial context like a minibar.

  • Por favor, repones los artículos del minibar.

    This uses the indicative 'tú' form. For a command or request, the imperative form 'repón' is required.

↔Alternatives

  • ¿Podría reponer el minibar, por favor?

    Could you restock the minibar, please?

  • Necesito que repongan el minibar.

    I need you to restock the minibar.

es

Cultural Tip

In Spanish-speaking cultures, using 'por favor' (please) is essential for politeness when making requests, especially in service interactions. While direct requests are common, adding 'por favor' softens the tone and shows respect. In hotels, staff are generally accustomed to such requests and will respond promptly.