Spanish Phrase
El servicio de habitaciones está abierto hasta las 11 de la noche.
Meaning
The sentence tells a guest that the hotel’s room‑service is available until eleven o’clock at night. It conveys a fixed closing time for a service that is otherwise on‑demand.
When to use
Use this phrase when you are informing a hotel guest about the hours of room service, or when you are asking the front desk to confirm until what time you can order food to your room.
✦Grammar Breakdown
Elserviciodehabitacionesestáabiertohastalas11delanoche
Estar + participio
Use 'estar' with a past participle to describe a temporary state, such as 'está abierto' (is open).
Preposición 'hasta'
Indicates a limit in time or space; here it marks the closing time.
Uso de números
When stating time, you can write the number as digits (11) or in words (once).
Artículo con 'noche'
'La noche' is a specific period of the day; include the article for clarity.
🗨In Conversation
¿Hasta qué hora está abierto el servicio de habitaciones?
Until what time is room service open?
Está abierto hasta las 11 de la noche.
It’s open until 11 p.m.
✕Common Mistakes
El servicio de habitaciones está abierto hasta 11 de la noche.
You need the article 'las' before the hour when using the 12‑hour clock.
El servicio de habitaciones está abierto hasta las once de la noche.
When you write the hour in words, keep the article 'las' and use the numeral form for clarity; mixing forms can sound awkward.
El servicio de habitación está abierto hasta las 11 de la noche.
The correct term is 'servicio de habitaciones' (plural) for the hotel service that delivers food to any room.
↔Alternatives
El servicio de habitaciones funciona hasta las 23:00.
Room service operates until 23:00.
Puede pedir servicio a la habitación hasta las once de la noche.
You can order room service until eleven at night.
El servicio a la habitación está disponible hasta las once de la noche.
Room service is available until eleven at night.
Cultural Tip
In most Spanish‑speaking hotels, "noche" starts after sunset, so saying "las 11 de la noche" is understood as 11 p.m. Some establishments use the 24‑hour clock (23:00) in written notices, but the spoken form with "de la noche" is common in everyday conversation.