Spanish Phrase
Está en tu tarjeta de débito o en el extracto.
Meaning
The sentence tells the listener that something can be found either on their debit card or on the bank statement. It’s a typical way to point out where a charge, balance, or information appears.
When to use
Use this phrase when a customer asks where a transaction, balance, or fee is displayed, especially in a banking or financial‑service context. It works both in casual conversation and in more formal customer‑service interactions.
✦Grammar Breakdown
Estáentutarjetadedébitooenelextracto
Estar (location)
Use "estar" to indicate the location of something, not "ser".
Possessive "tu" vs pronoun "tú"
"tu" (no accent) is the possessive adjective meaning "your"; "tú" (with accent) is the subject pronoun.
Preposition "en"
"en" translates to "in/on" and is used before places or objects.
Conjunction "o"
"o" means "or" and separates two alternatives.
Noun phrase "tarjeta de débito"
A compound noun where "de" links the type of card (de débito = debit).
Noun "extracto"
In banking, "extracto" refers to a bank statement or account summary.
🗨In Conversation
¿Dónde puedo ver el cargo de la compra?
Where can I see the charge for the purchase?
Está en tu tarjeta de débito o en el extracto.
It’s on your debit card or on the statement.
✕Common Mistakes
Es en tu tarjeta de débito o en el extracto.
Use "está" for location; "es" is for permanent characteristics.
Está en tú tarjeta de débito o en el extracto.
The possessive does not take an accent; "tú" means "you" as a pronoun.
Está en tu tarjeta de debit o en el extracto.
Keep the phrase in Spanish; avoid mixing English words.
↔Alternatives
Lo encontrarás en tu tarjeta de débito o en el extracto.
You’ll find it on your debit card or on the statement.
Se muestra en tu tarjeta de débito o en el extracto.
It appears on your debit card or on the statement.
Puedes verlo en tu tarjeta de débito o en el extracto.
You can see it on your debit card or on the statement.
Cultural Tip
In most Spanish‑speaking countries "extracto" is the standard term for a bank statement, not "estado de cuenta" (which is also correct but more formal). When speaking with a client you may switch "tu" to the formal "su" ("Está en su tarjeta de débito…") to show respect.