Spanish Phrase
Con esta cuenta puedes hacer transacciones ilimitadas.
Meaning
This phrase means that a specific bank account or financial service allows the user to perform an unrestricted number of financial operations. It highlights a key benefit of the account, emphasizing freedom from transaction limits.
When to use
You would typically use this phrase when discussing the features of a bank account, a financial service, or a payment platform. It's common in banking, customer service, or when comparing different financial products.
✦Grammar Breakdown
Conestacuentapuedeshacertransaccionesilimitadas
Con (with)
'Con' is a common preposition meaning 'with'. It introduces the instrument or means by which an action is performed, in this case, 'this account'.
Poder (puedes)
'Poder' means 'to be able to' or 'can'. 'Puedes' is the informal 'tú' conjugation. It indicates capability or permission to perform an action.
Hacer transacciones (to make transactions)
'Hacer' means 'to do' or 'to make'. In this context, 'hacer transacciones' is a common collocation meaning 'to make transactions' or 'to carry out transactions'.
Ilimitadas (unlimited)
'Ilimitadas' is an adjective meaning 'unlimited'. It must agree in gender and number with the noun it modifies, 'transacciones' (feminine plural), hence 'ilimitadas'.
🗨In Conversation
¿Qué beneficios tiene esta cuenta?
What benefits does this account have?
Con esta cuenta puedes hacer transacciones ilimitadas.
With this account you can make unlimited transactions.
✕Common Mistakes
Con esta cuenta puedes hacer transacciones ilimitado.
The adjective 'ilimitado' must agree in gender and number with the noun 'transacciones', which is feminine plural. Therefore, it should be 'ilimitadas'.
Con esta cuenta puedes realizar transacciones sin límite.
While 'realizar' (to carry out/perform) is grammatically correct, 'hacer' (to make/do) is more commonly used and sounds more natural in the context of 'hacer transacciones' in everyday Spanish.
↔Alternatives
Esta cuenta te permite hacer transacciones sin límite.
This account allows you to make transactions without limit.
Puedes realizar transacciones ilimitadas con esta cuenta.
You can perform unlimited transactions with this account.
Cultural Tip
In Spanish-speaking countries, banking and financial services often use formal language. While 'hacer transacciones' is common, you might also hear 'realizar operaciones' in more formal or technical contexts. When discussing account features, clarity and directness are valued, so phrases like this are very common and easily understood.