Spanish Phrase
Vendrán familias.
Meaning
The sentence means “Families will come.” It states that a group of families is expected to arrive in the future, often used when talking about gatherings, events, or visits.
When to use
Use this phrase when you want to tell someone that families are expected to arrive, such as before a community celebration, a school open house, or a family‑oriented festival.
✦Grammar Breakdown
Vendránfamilias
Future tense of venir
"Vendrán" is the third‑person plural future form of the verb *venir* (to come). It expresses an action that will happen later.
Subject‑verb agreement
The verb must agree in number with the subject. Here the subject is the plural noun *familias*, so the verb takes the plural ending –án.
Plural feminine noun
*Familias* is a regular plural feminine noun; the article or adjective that could accompany it would also be plural (e.g., *las familias*).
🗨In Conversation
¿Quién vendrá a la fiesta de la comunidad?
Who will come to the community party?
Vendrán familias.
Families will come.
✕Common Mistakes
Vendrá familia.
The verb is singular (vendrá) but the subject is plural; they must match in number.
Van a venir familia.
The noun should be plural to match the meaning; also the article is missing.
Vendrán familia.
Same agreement error – the plural verb needs a plural noun.
↔Alternatives
Llegarán familias.
Families will arrive.
Se reunirán familias.
Families will gather.
Habrá familias presentes.
There will be families present.
Cultural Tip
In many Spanish‑speaking countries, family is the core social unit, and events are often described in terms of who will bring their families. Saying "Vendrán familias" signals a warm, inclusive atmosphere and is perfectly appropriate in both formal announcements and casual conversation.