Spanish Phrase
Voy a cortar el césped.
Meaning
This phrase uses the 'ir + a + infinitive' construction to express a future intention or an immediate plan. It specifically describes the household chore of trimming or mowing the grass in a yard or garden.
When to use
Use this sentence when you are announcing your plans to do yard work or explaining what you will be doing in the near future. It is a common expression used among family members or neighbors.
✦Grammar Breakdown
Voyacortarelcésped
Ir + a
The verb 'ir' (to go) combined with 'a' is used to form the near future, similar to 'going to' in English.
Infinitive (cortar)
The verb following 'ir + a' always remains in its base infinitive form, regardless of the subject.
Gender Agreement
'Césped' is a masculine noun, so it requires the masculine definite article 'el'.
🗨In Conversation
¿Qué vas a hacer este sábado?
What are you going to do this Saturday?
Voy a cortar el césped.
I am going to mow the lawn.
✕Common Mistakes
Voy a corto el césped.
After 'ir + a', you must use the infinitive form 'cortar' rather than a conjugated verb form.
Yo va a cortar el césped.
The verb 'ir' must be conjugated to match the subject; 'voy' is the correct first-person singular form.
↔Alternatives
Cortaré el césped.
I will mow the lawn.
Tengo que segar el pasto.
I have to mow the grass.
Cultural Tip
While 'césped' is widely understood, regional variations are common. In Mexico and parts of the Andes, 'pasto' is more frequent, while in the Caribbean and Central America, you might hear 'grama'. Additionally, private lawns are more common in suburban areas than in dense city centers.