Spanish Phrase
Ponlos en la estantería.
Meaning
This phrase is a direct command used to instruct someone to place plural masculine objects onto a shelving unit. It utilizes the imperative form of the verb 'poner' combined with a suffix pronoun.
When to use
Use this phrase when organizing a space, tidying up a room, or directing someone where to store items. It is appropriate for informal situations with friends or family.
✦Grammar Breakdown
Ponlosenlaestantería
Imperative Pon
'Pon' is the irregular 'tú' command of 'poner'. Short forms like this are common for high-frequency verbs.
Attached Pronouns
When giving a positive command, pronouns like 'los' (them) must be attached to the end of the verb.
🗨In Conversation
¿Dónde quieres que deje estos libros?
Where do you want me to leave these books?
Ponlos en la estantería.
Put them on the shelf.
✕Common Mistakes
Pone los en la estantería.
In affirmative commands, the object pronoun must be attached to the verb as a single word.
Ponlos en el estantería.
'Estantería' is a feminine noun and requires the article 'la'.
↔Alternatives
Colócalos en el estante.
Place them on the shelf.
Déjalos en la estantería.
Leave them on the bookshelf.
Cultural Tip
While 'estantería' is the general term for a shelving unit or bookcase, regional variations exist; for example, in some countries, 'librero' is more common for a dedicated bookshelf. Using the imperative 'pon' is standard for casual conversation among peers.