Portuguese Phrase
Quando começa?
Meaning
This phrase is a direct question used to inquire about the starting time of an event, activity, or process. It combines the interrogative 'quando' (when) with the third-person singular present form of the verb 'começar' (to start). It is highly versatile and works in both formal and informal settings.
When to use
Use this phrase when waiting for a movie, a meeting, a class, or a concert to begin. It is also appropriate when asking about the start date of a seasonal event or a new job.
✦Grammar Breakdown
Quandocomeça
Quando
An interrogative adverb meaning 'when', used to initiate questions about time or dates.
Começa
The third-person singular present indicative of the verb 'começar' (to start), used here for an implied neutral subject like 'it'.
🗨In Conversation
O concerto vai ser incrível.
The concert is going to be incredible.
Com certeza! Quando começa?
For sure! When does it start?
✕Common Mistakes
Quando começar?
Use the conjugated form 'começa' instead of the infinitive 'começar' for a direct question about the present.
Quando é começa?
Avoid adding the verb 'to be' (é) before the main verb in this specific construction.
↔Alternatives
A que horas começa?
At what time does it start?
Quando vai começar?
When is it going to start?
Cultural Tip
In many Portuguese-speaking regions, social events might not start exactly at the scheduled time. Asking 'Quando começa?' is a helpful way to clarify if an event follows a strict schedule or a more flexible, relaxed one common in local social gatherings.