Portuguese Phrase
Hoje é 3 de julho.
Meaning
This phrase is a direct statement of the current date in Portuguese. It uses the verb 'ser' (to be) in the third person singular to link the day to the time of speaking.
When to use
Use this phrase whenever you need to identify the current date, whether in response to a question or when starting a meeting or diary entry.
✦Grammar Breakdown
Hojeé3dejulho
Verbo Ser
The word 'é' is the third-person singular of 'ser', used here to indicate a fixed fact or date.
Preposition 'de'
The preposition 'de' is mandatory between the number and the month name in Portuguese date structures.
🗨In Conversation
Que dia é hoje?
What day is today?
Hoje é 3 de julho.
Today is July 3rd.
✕Common Mistakes
Hoje é julho 3.
Portuguese date format always places the day before the month, connected by 'de'.
Hoje é o 3 de julho.
While 'o dia 3' is possible, when stating the date directly after the verb 'é', the definite article 'o' is usually omitted.
↔Alternatives
Estamos em 3 de julho.
It is July 3rd (literally: We are in July 3rd).
Hoje são 3 de julho.
Today is July 3rd (plural agreement with the number of days).
Cultural Tip
In Portuguese-speaking countries, dates are strictly DD/MM/YYYY. Also, remember that months are not capitalized in Portuguese (julho, agosto, etc.) unless they appear at the beginning of a sentence.