Portuguese Phrase
Trabalho em uma empresa de tecnologia.
Meaning
This phrase is a standard way to describe your employment within the tech sector in Portuguese. It utilizes the first-person present tense of the verb 'trabalhar' and specifies the type of industry using a prepositional phrase.
When to use
Use this sentence during job interviews, networking events, or social gatherings when someone asks 'O que você faz?' (What do you do?). It is suitable for both professional and casual environments.
✦Grammar Breakdown
Trabalhoemumaempresadetecnologia
Trabalho
This is the first-person singular form of 'trabalhar'. In Portuguese, the subject 'Eu' (I) is often dropped because the verb ending already indicates who is speaking.
Em uma
The preposition 'em' means 'in' or 'at'. When followed by the feminine article 'uma', it can also be contracted to 'numa' in spoken Portuguese.
De tecnologia
The preposition 'de' (of) acts as a connector to describe the type of company, functioning like an adjective in English.
🗨In Conversation
O que você faz da vida?
What do you do for a living?
Trabalho em uma empresa de tecnologia.
I work at a technology company.
✕Common Mistakes
Eu trabalho para uma empresa de tecnologia.
While 'para' (for) is sometimes used, 'em' (in/at) is the most natural preposition for stating where you work in Portuguese.
Trabalho no uma empresa de tecnologia.
The word 'empresa' is feminine, so you must use 'em uma' or the contraction 'numa', rather than the masculine 'no'.
↔Alternatives
Trabalho com tecnologia.
I work with technology.
Atuo na área de TI.
I work in the IT field.
Sou de uma startup de tecnologia.
I'm from a tech startup.
Cultural Tip
In Brazil's growing tech hubs like São Paulo and Florianópolis, networking is often very friendly. After saying this phrase, it is common to be asked 'Qual sua função?' (What is your role?), so be prepared to specify if you are a developer, designer, or manager.