Portuguese Phrase
Quero dominar uma nova habilidade.
Meaning
This phrase expresses a strong intention to gain proficiency or total control over a specific task or area of knowledge. The verb 'dominar' implies reaching a high level of expertise rather than just being a beginner.
When to use
It is typically used when discussing personal goals, professional development, or academic aspirations. Use it in contexts like job interviews, performance reviews, or casual chats about hobbies.
✦Grammar Breakdown
Querodominarumanovahabilidade
Quero (Querer)
This is the first-person singular present form of the verb 'querer', used to express desires or intentions.
Infinitive construction
When two verbs are used together to express an action, the second verb ('dominar') stays in its base infinitive form.
Noun-Adjective Agreement
In Portuguese, adjectives like 'nova' must match the gender of the noun they describe ('habilidade', which is feminine).
🗨In Conversation
Quais são os seus planos para este ano?
What are your plans for this year?
Quero dominar uma nova habilidade.
I want to master a new skill.
✕Common Mistakes
Eu quero para dominar uma nova habilidade.
The verb 'querer' (to want) is followed directly by the infinitive verb in Portuguese; do not use 'para' as a connector here.
Quero dominar um novo habilidade.
The noun 'habilidade' is feminine, so you must use the feminine article 'uma' and the feminine adjective 'nova'.
↔Alternatives
Quero aprender algo novo.
I want to learn something new.
Pretendo me especializar em uma nova área.
I intend to specialize in a new area.
Cultural Tip
In Brazilian culture, showing a proactive attitude towards self-improvement is highly regarded in both social and professional circles. Using the word 'dominar' conveys a sense of ambition and dedication that is very positive in professional networking.