Portuguese Phrase
Que trabalho você faz?
Meaning
This phrase is a direct way to ask someone about their occupation or profession. It translates literally as 'What work you do?' and is used to understand how a person earns a living. It is slightly more specific than the broader 'O que você faz?'.
When to use
Use this phrase in social settings, networking events, or when getting to know someone for the first time. It is appropriate for both casual and semi-formal conversations.
✦Grammar Breakdown
Quetrabalhovocêfaz
Que
In this context, 'Que' acts as an interrogative adjective modifying the noun 'trabalho'.
Faz
This is the third-person singular form of the irregular verb 'fazer' (to do/make), agreeing with the subject 'você'.
🗨In Conversation
Olá, prazer em conhecê-lo. Que trabalho você faz?
Hello, nice to meet you. What work do you do?
Eu sou professor de história. E você?
I am a history teacher. And you?
✕Common Mistakes
Qual trabalho você faz?
While 'Qual' is sometimes used, 'Que' is more common when asking for a general category of work.
Que trabalho você faze?
The verb 'fazer' is irregular; the correct third-person singular form is 'faz'.
↔Alternatives
O que você faz?
What do you do?
Qual é a sua profissão?
What is your profession?
Cultural Tip
In Brazil, talking about work is a common way to build rapport. However, keep in mind that Brazilians often value personal connections over professional status, so don't be afraid to follow up with questions about hobbies or family.