Portuguese Phrase
O que você prioriza?
Meaning
This phrase is used to ask someone about their values, preferences, or the order of importance they assign to various tasks or aspects of life. It utilizes the verb 'priorizar', which is a direct cognate of the English 'to prioritize'. It is a versatile question that can range from casual lifestyle inquiries to serious professional planning.
When to use
Use this phrase in professional settings during goal-setting meetings or in personal conversations when discussing life choices. It is particularly common in coaching, interviews, or when deciding on a shared plan of action.
✦Grammar Breakdown
O quevocêprioriza
O que
This is a compound relative pronoun used to mean 'what' in questions.
Prioriza
This is the third-person singular present indicative of the verb 'priorizar', used here with the pronoun 'você'.
🗨In Conversation
Temos muitas tarefas para entregar hoje.
We have many tasks to deliver today.
O que você prioriza agora?
What do you prioritize now?
✕Common Mistakes
O que você prioridade?
Use the verb 'prioriza' instead of the noun 'prioridade' when asking what someone does.
Que você prioriza?
In Brazilian Portuguese, 'O que' is the standard way to say 'What' at the beginning of a question.
↔Alternatives
O que é mais importante para você?
What is most important to you?
Quais são as suas prioridades?
What are your priorities?
Cultural Tip
In Brazilian business culture, while 'prioritizing' is important, relationships often carry significant weight. When asking this question in a workplace, be prepared for answers that might include team harmony or client satisfaction alongside technical milestones.