Portuguese Phrase
Meu sonho é escrever um livro.
Meaning
This phrase is used to express a significant personal aspiration or a long-term life goal. It combines the possessive 'meu' (my) with 'sonho' (dream) to convey a deep desire rather than just a simple wish.
When to use
Use this phrase in conversations about future plans, personal ambitions, or hobbies. It is appropriate for both casual chats with friends and more formal interviews about your background.
✦Grammar Breakdown
Meusonhoéescreverumlivro
Possessive Adjectives
'Meu' is the masculine singular form of 'my', which must agree with the masculine noun 'sonho'.
The verb Ser
'é' is the third-person singular of the verb 'ser', used here to define a permanent state or identity of the subject.
Infinitives
'escrever' is the infinitive form (to write). In Portuguese, the infinitive is often used as a noun phrase after the verb 'to be'.
🗨In Conversation
Qual é o seu maior objetivo de vida?
What is your biggest life goal?
Meu sonho é escrever um livro.
My dream is to write a book.
✕Common Mistakes
Meu sono é escrever um livro.
Avoid using 'sono' (sleep) instead of 'sonho' (dream); they sound similar but have very different meanings.
Meu sonho é para escrever um livro.
In Portuguese, the infinitive 'escrever' follows the verb 'é' directly without the preposition 'para' when defining the dream.
↔Alternatives
Eu pretendo escrever um livro.
I intend to write a book.
Eu tenho o desejo de escrever um livro.
I have the desire to write a book.
Cultural Tip
Brazilians and Portuguese speakers often use the word 'sonho' to talk about big life milestones. It is a very common and positive way to share your passions and build a connection with others.