Portuguese Phrase
Adoro fazer trilhas ao ar livre.
Meaning
This phrase expresses a strong passion for hiking or trekking in nature. It combines the verb 'adorar' which means to love or adore, with the specific activity of following trails.
When to use
Use this phrase when discussing hobbies, travel preferences, or weekend plans with friends. It is perfect for social situations where you want to share your interest in nature and exercise.
✦Grammar Breakdown
Adorofazertrilhasao ar livre
Adorar
The verb 'adorar' expresses a high level of enjoyment, stronger than 'gostar' (to like).
Ao ar livre
This is a fixed adverbial locution meaning 'outdoors' or 'in the open air'.
🗨In Conversation
O que você gosta de fazer no fim de semana?
What do you like to do on the weekend?
Adoro fazer trilhas ao ar livre.
I love to go hiking outdoors.
✕Common Mistakes
Eu amo fazer caminhos ao ar livre.
While 'caminho' means path, 'fazer trilhas' is the standard idiomatic expression for hiking.
Adoro fazer trilhas no ar livre.
The correct fixed expression is 'ao ar livre', not 'no ar livre'.
↔Alternatives
Gosto de caminhar na natureza.
I like walking in nature.
Eu curto fazer trekking.
I enjoy trekking.
Cultural Tip
Brazil offers incredible biodiversity and famous hiking spots like Chapada Diamantina and Tijuca Forest. Brazilians often use 'fazer trilha' as a social activity to bond with friends while staying active.