Back to Hobbies And Interests

Portuguese Phrase

Que jogos você joga?

/ke ˈʒoɡus voˈse ˈʒoɡa/

Meaning"What games do you play?"

💡

Meaning

Literally, “What games do you play?” It’s a casual way to ask someone about the video or board games they enjoy. The question focuses on the type of games rather than how often they play.

🎯

When to use

Use this phrase when you meet a fellow gamer, during a conversation about hobbies, or when you want to suggest playing together. It works in informal settings and is perfectly acceptable in semi‑formal contexts like a classroom discussion about leisure activities.

✦Grammar Breakdown

Quejogosvocêjoga?

1

Que (interrogative)

Used to ask 'what' or 'which' about a noun; here it asks about the type of games.

2

jogos (noun, plural)

Plural form of 'jogo' (game); matches the plural verb form.

3

você (subject pronoun)

Second‑person singular pronoun used in most of Brazil; it triggers third‑person verb conjugation.

4

joga (verb)

Present‑tense 3rd‑person singular of 'jogar' (to play); with 'você' the verb stays in 3rd‑person form.

🗨In Conversation

A

Que jogos você joga?

What games do you play?

Eu jogo FIFA e League of Legends. E você?

I play FIFA and League of Legends. And you?

B

✕Common Mistakes

Quais jogos você joga?
Both "Que" and "Quais" are possible, but "Quais" is more specific to a list; beginners often over‑use it.
Que jogos você jogas?
With "você" the verb stays in third‑person form; "jogas" is a second‑person conjugation used with "tu".
Que jogo você joga?
The noun must agree in number with the implied plural; "jogo" (singular) would sound odd unless you’re asking about a single game.

↔Alternatives

Quais jogos você joga?
Which games do you play?
Que tipo de jogos você gosta de jogar?
What kind of games do you like to play?
Você costuma jogar que jogos?
What games do you usually play?

Cultural Tip

In Brazil, gaming is a massive social activity. When you ask "Que jogos você joga?" people often respond with a mix of console, PC, and mobile titles. In more formal settings (e.g., a job interview) you might replace "você" with "o senhor/a senhora" or simply omit the pronoun: "Que jogos joga?" to keep the tone polite.