Portuguese Phrase
A honra é minha, obrigado/obrigada.
Meaning
This phrase is an extremely polite and formal way to acknowledge someone's gratitude or a compliment regarding a meeting. It suggests that the speaker feels more privileged by the interaction than the person they are speaking to.
When to use
Use this in formal business settings, ceremonies, or when meeting someone of high status or importance. It is the most formal response to 'Muito prazer' (Nice to meet you).
✦Grammar Breakdown
Ahonraéminhaobrigadoobrigada
Noun Gender
'Honra' is a feminine noun, which dictates the gender of the article 'A' and the possessive 'minha'.
Speaker Agreement
The choice between 'obrigado' and 'obrigada' depends entirely on the gender of the person speaking, not the person being addressed.
🗨In Conversation
Foi um imenso prazer conhecê-lo pessoalmente.
It was an immense pleasure to meet you in person.
A honra é minha, obrigada.
The honor is mine, thank you.
✕Common Mistakes
A honra é meu, obrigado.
The word 'honra' is feminine, so the possessive pronoun must be 'minha'.
O honra é minha, obrigado.
'Honra' requires the feminine article 'A' instead of the masculine 'O'.
↔Alternatives
O prazer é meu.
The pleasure is mine.
Eu que agradeço.
I am the one who should thank you.
Cultural Tip
In Brazilian and Portuguese cultures, using 'honra' instead of 'prazer' significantly raises the level of formality. It is often used to show deep respect toward elders, superiors, or distinguished guests during first-time introductions.