Portuguese Phrase
Estamos todos alinhados com isso?
Meaning
The sentence asks whether every member of a group shares the same understanding or agreement about a particular matter. It’s a polite way to check consensus before moving forward.
When to use
Use this question in meetings, project briefings, or any collaborative setting where you need to confirm that the whole team is on the same page. It works both in formal business contexts and in informal team chats.
✦Grammar Breakdown
Estamostodosalinhadoscomisso?
Estar (present)
‘Estamos’ is the first‑person plural present of ‘estar’, used for temporary states or conditions.
Todos (quantifier)
‘todos’ means ‘all’ and must agree in gender and number with the subject.
Alinhado (past participle as adjective)
‘alinhados’ is the masculine plural form of the past participle of ‘alinhar’, used here as an adjective meaning ‘aligned’ or ‘on the same page’.
Prepositional phrase ‘com isso’
‘com’ introduces the object of alignment; ‘isso’ refers to a previously mentioned idea, plan or decision.
🗨In Conversation
Estamos todos alinhados com isso?
Are we all aligned with this?
Sim, eu já revisei o plano e concordo com os pontos principais.
Yes, I’ve already reviewed the plan and agree with the main points.
✕Common Mistakes
Somos todos alinhados com isso?
‘Ser’ describes permanent traits; use ‘estar’ for a temporary state of agreement.
Estamos alinhados todos com isso?
‘todos’ must stay before the verb; placing it after can sound unnatural.
Estamos todos alinhada com isso?
The adjective must agree in gender and number with the subject; ‘alinhada’ would be wrong for a mixed‑gender group.
↔Alternatives
Todos estamos de acordo com isso?
Is everyone in agreement with this?
Estamos todos de acordo com isso?
Are we all in agreement with this?
Todos concordamos com isso?
Do we all agree with this?
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese ‘alinhado’ is a business‑jargon term that conveys not just agreement but also that the parties share the same strategy or direction. It’s common in startups and corporate meetings. In more formal settings you might prefer ‘de acordo’ to avoid sounding too colloquial.