Italian Phrase
È proprio mezzogiorno.
Meaning
This phrase is used to emphasize that the current time is precisely twelve o'clock in the middle of the day. The word 'proprio' acts as an intensifier, similar to 'exactly' or 'right' in English, adding a layer of precision to the statement.
When to use
Use this when you notice the clock hitting 12:00 PM exactly, or when you want to signal that it is time for lunch. It is a common expression in both casual daily life and professional settings.
✦Grammar Breakdown
Èpropriomezzogiorno
È (Essere)
The third-person singular of the verb 'essere'. It is used for specific times like 'l'una' (one o'clock), 'mezzogiorno' (noon), and 'mezzanotte' (midnight).
Proprio
In this context, 'proprio' is an adverb of emphasis. It reinforces the accuracy of the time being stated.
Mezzogiorno
A masculine singular noun formed by 'mezzo' (half) and 'giorno' (day). It never takes a plural verb.
🗨In Conversation
Hai già pranzato?
Have you eaten lunch yet?
No, ma guarda l'orologio: è proprio mezzogiorno.
No, but look at the clock: it is exactly noon.
✕Common Mistakes
Sono proprio mezzogiorno.
Even though twelve implies plurality, 'mezzogiorno' is a singular noun and requires the singular verb 'è'.
È proprio dodici.
While 'dodici' means twelve, Italians almost exclusively use 'mezzogiorno' to refer to 12 PM.
↔Alternatives
Sono le dodici.
It is twelve o'clock.
È mezzogiorno in punto.
It is twelve noon sharp.
Cultural Tip
In Italy, 'mezzogiorno' is a cultural milestone in the day that often dictates the start of the sacred lunch hour. Additionally, 'Il Mezzogiorno' is a term used to refer to the southern regions of Italy, reflecting the sun's position at its peak in those areas.