Italian Phrase
È per domani mattina.
Meaning
This phrase is used to indicate a deadline or a scheduled time for an event, delivery, or task. It combines the verb 'essere' (to be) with the preposition 'per' (for) to denote the target time.
When to use
Use this phrase when answering questions about when a project is due, when a reservation is set, or when a specific item is needed. It is appropriate for both professional and casual contexts.
✦Grammar Breakdown
Èperdomanimattina
È (Essere)
The third-person singular of the verb 'essere'. The grave accent is mandatory to distinguish it from the conjunction 'e' (and).
Per
A preposition used here to indicate a time limit or deadline, similar to the English 'for' or 'by' in certain contexts.
🗨In Conversation
Quando deve essere pronto il rapporto?
When does the report need to be ready?
È per domani mattina.
It's for tomorrow morning.
✕Common Mistakes
E per domani mattina.
Always use the accented 'È' for the verb 'to be'. Without the accent, 'e' simply means 'and'.
È di domani mattina.
Use 'per' to indicate a deadline or future target time. Using 'di' implies the object belongs to or originates from that time.
↔Alternatives
Serve per domani mattina.
It is needed for tomorrow morning.
Deve essere pronto per domani mattina.
It must be ready for tomorrow morning.
Cultural Tip
In Italy, 'mattina' generally refers to the time until lunch, which is often around 1:00 PM. If you specifically mean early morning, it is common to say 'domattina presto' to avoid any ambiguity.