Italian Phrase
A che ora finisci?
Meaning
This phrase is used to ask someone when they will complete a specific task, workday, or activity. It uses the verb 'finire' (to finish) conjugated in the second person singular present tense. It is a direct and common way to coordinate schedules with friends or colleagues.
When to use
Use this when you want to know when someone is wrapping up their work, school, or a gym session. It is appropriate for informal settings or with people you know well.
✦Grammar Breakdown
Acheorafinisci
A che ora
This is the standard way to ask 'at what time' in Italian, combining the preposition 'a' (at) with the interrogative 'che' (what) and the noun 'ora' (hour/time).
Finisci
This is the second-person singular (tu) present tense form of the verb 'finire', which belongs to the -isc group of the third conjugation (-ire).
🗨In Conversation
A che ora finisci oggi?
At what time do you finish today?
Finisco alle sei, poi andiamo a bere qualcosa.
I finish at six, then let's go have a drink.
✕Common Mistakes
Cosa ora finisci?
Use 'A che ora' for 'at what time' instead of 'Cosa'.
A che ora finire?
The verb must be conjugated to 'finisci' to address 'you' in the present tense.
↔Alternatives
Quando finisci?
When do you finish?
A che ora stacchi?
At what time do you get off (work)?
Quando hai finito?
When are you finished?
Cultural Tip
In Italy, work schedules can vary, but 'staccare' is a very common slang term for finishing work or 'clocking out'. While 'A che ora finisci?' is perfectly standard for any situation, 'A che ora stacchi?' is a great way to sound more like a local when talking to coworkers.