Italian Phrase
Hai un biglietto da visita?
Meaning
This phrase is a direct and polite way to ask someone if they possess a business card. It literally translates to "Do you have a business card?" and is used in professional or networking contexts to exchange contact information.
When to use
You would typically use this phrase at the end of a business meeting, a networking event, or after a professional introduction when you want to exchange contact details with someone. It's a standard way to initiate the exchange of information.
✦Grammar Breakdown
Haiunbigliettodavisita
Hai (Avere)
'Hai' is the second-person singular conjugation of the verb 'avere' (to have). In Italian, the subject pronoun 'tu' (you) is often omitted when the context makes it clear, as the verb ending already indicates the subject.
un
'Un' is the indefinite masculine article, meaning 'a' or 'an'. It's used before masculine singular nouns that start with a consonant.
biglietto da visita
This is a compound noun meaning 'business card'. 'Biglietto' means 'ticket' or 'card', and 'da visita' specifies its purpose, literally 'for visit' or 'of visit'.
🗨In Conversation
È stato un piacere conoscerla, signor Rossi.
It was a pleasure meeting you, Mr. Rossi.
Anche per me. Hai un biglietto da visita?
Likewise. Do you have a business card?
✕Common Mistakes
Tu hai un biglietto da visita?
While 'tu' means 'you', it's often omitted in Italian when the subject is clear from the verb conjugation, making the phrase sound more natural and less redundant.
Hai una carta d'affari?
'Biglietto da visita' is the standard and correct term for 'business card' in Italian. 'Carta d'affari' is not commonly used for this purpose.
↔Alternatives
Potrebbe darmi il suo biglietto da visita?
Could you give me your business card?
Ha un biglietto da visita?
Do you have a business card? (Formal)
Mi scusi, ha un biglietto da visita?
Excuse me, do you have a business card?
Cultural Tip
In Italy, exchanging business cards (biglietti da visita) is a common and expected practice in professional settings. It's considered polite to offer your card when asked, and to accept one with a brief glance before putting it away respectfully. While less formal than some Asian cultures, it's still a gesture of respect and professionalism. Always have some on hand if you're networking or doing business.