Italian Phrase
Avvisaci in anticipo, per favore.
Meaning
A courteous way to ask someone to let you know about something beforehand. It combines a direct imperative with a polite ‘please’, making the request both clear and respectful.
When to use
Use this phrase when you need a heads‑up for appointments, travel plans, event preparations, or any situation where early notice helps you organize better.
✦Grammar Breakdown
Avvisaciinanticipo,perfavore.
Avvisaci
Imperative of 'avvisare' (to inform) + enclitic pronoun 'ci' (to us). Used for a direct request to a single person.
in anticipo
Prepositional phrase meaning 'in advance' or 'ahead of time'.
per favore
Polite formula equivalent to 'please', placed after the request.
🗨In Conversation
Avvisaci in anticipo, per favore.
Let us know in advance, please.
Certo, ti avviserò domani pomeriggio.
Sure, I’ll let you know tomorrow afternoon.
✕Common Mistakes
Avvisateci in anticipo, per favore.
Use 'Avvisaci' for a single person (second‑person singular). 'Avvisateci' is the plural form and sounds odd when speaking to one individual.
Avvisaci anticipo, per favore.
Never drop the preposition; 'anticipo' alone does not convey the meaning of 'in advance'.
Per favore, avvisaci in anticipo.
Placing 'per favore' before the request can sound abrupt; keep it after the imperative for natural Italian.
↔Alternatives
Avvisaci prima, per favore.
Tell us earlier, please.
Facci sapere in anticipo, per piacere.
Let us know in advance, please.
Per favore, avvisaci con anticipo.
Please inform us ahead of time.
Cultural Tip
In Italian culture, adding 'per favore' softens commands and shows respect. Even in informal settings, Italians appreciate a polite tone, especially when asking for information that may affect their schedule. Avoid sounding too demanding; a friendly smile and a brief explanation often make the request more effective.