Italian Phrase
Stammi bene!
Meaning
A warm, informal way to say “Take care!” or “Stay well!” when parting. It conveys genuine concern for the other person’s wellbeing.
When to use
Use it with friends, family, or close colleagues in casual conversation or written messages. It is too informal for business emails or formal settings.
✦Grammar Breakdown
Stammibene!
Stare (imperativo)
The verb *stare* in the second‑person singular imperative is *stai*, but when combined with the enclitic pronoun *mi* it contracts to *stammi*.
Pronome enclitico *mi*
*Mi* is attached to the verb to mean “to me”; in the imperative it indicates “stay (for) me”.
Avverbio *bene*
*Bene* means “well” or “good”; placed after the verb it modifies the whole command.
🗨In Conversation
Stammi bene!
Take care!
Grazie, anche a te!
Thanks, you too!
✕Common Mistakes
Stai bene!
This asks “Are you well?” rather than saying goodbye. Use *Stammi bene* for a farewell.
Stammi bene
Missing the exclamation mark can make it sound less enthusiastic; the phrase is usually expressed with an exclamation.
↔Alternatives
Abbi cura di te
Take care of yourself
Stai bene
Stay well
Ci sentiamo, stammi bene
Talk soon, take care
Cultural Tip
In Italy, especially in the South, *Stammi bene* is a common, affectionate farewell. It’s more personal than a simple *Ciao* and often used in text messages or when saying goodbye after a long chat. Remember to keep the tone friendly – using it with strangers can sound overly familiar.