SpeeekDownload on the App Store
Back to Greetings

Italian Phrase

Sì, tantissimo. Grazie per aver chiesto.

/si tanˈti.sso ˈɡra.t͡sje per aˈver ˈkjɛs.so/
Meaning"Yes, very much. Thank you for asking."
💡

Meaning

The speaker answers an invitation, offer, or question with a strong affirmative (“yes, a lot”) and then thanks the interlocutor for having asked. It conveys enthusiasm and politeness at the same time.

🎯

When to use

Use this phrase when someone asks you a personal opinion, a favor, or whether you enjoyed something, and you want to reply positively while also acknowledging the courtesy of the question.

✦Grammar Breakdown

SìtantissimoGrazieperaverchiesto

1

Sì

Simple affirmative answer meaning “yes”.

2

tantissimo

Adverbial intensifier meaning “very much” or “a lot”. It modifies the implied verb (e.g., “mi piace”).

3

Grazie

Standard way to say “thank you”.

4

per + infinitive

The preposition *per* followed by an infinitive expresses the reason for gratitude, similar to “thanks for …”.

5

aver + past participle

The infinitive *aver* + past participle (*chiesto*) forms a perfect infinitive, indicating a completed action that the speaker is grateful for.

🗨In Conversation

A

Ti è piaciuta la cena di ieri?

Did you like yesterday’s dinner?

Sì, tantissimo. Grazie per aver chiesto.

Yes, a lot. Thanks for asking.

B

✕Common Mistakes

  • Grazie per chiedere.

    The infinitive after *per* must be the perfect infinitive *aver chiesto* to refer to a completed action.

  • Sì, molto.

    Use *tantissimo* or *moltissimo* for stronger emphasis; *molto* alone sounds less enthusiastic.

  • Grazie per la domanda.

    While not wrong, it changes the nuance: it thanks for the question itself, not for the act of asking.

↔Alternatives

  • Sì, moltissimo. Grazie per la tua domanda.

    Yes, very much. Thanks for your question.

  • Certo, molto. Grazie per avermelo chiesto.

    Sure, a lot. Thanks for asking me.

  • Assolutamente sì. Grazie per aver chiesto.

    Absolutely yes. Thank you for asking.

it

Cultural Tip

In Italian conversation, thanking someone for asking a question is a sign of respect and shows you value their interest. The full form *Grazie per aver chiesto* sounds a bit formal; among friends you might simply say *Grazie per la domanda* or *Grazie per chiedermelo*.