SpeeekDownload on the App Store
Back to Greetings

Italian Phrase

Alla prossima

/ˈal.la ˈprɔs.si.ma/
Meaning"Until next time"
💡

Meaning

This phrase is a common Italian farewell that literally means 'to the next one,' where the word 'volta' (time) is understood but omitted. it is a friendly and versatile way to say goodbye when you anticipate seeing the person again.

🎯

When to use

Use this phrase in casual to semi-formal situations when parting ways with friends, colleagues, or acquaintances. It is ideal for ending a chat at a bar or leaving a recurring social gathering.

✦Grammar Breakdown

Allaprossima

1

Alla

A contraction of the preposition 'a' (to) and the feminine article 'la' (the).

2

Prossima

The feminine singular form of 'next'. It modifies the implied feminine noun 'volta' (time).

🗨In Conversation

A

Grazie per il caffè, devo andare adesso.

Thanks for the coffee, I have to go now.

Figurati! Alla prossima allora.

Don't mention it! Until next time then.

B

✕Common Mistakes

  • A prossima

    You must use the articulated preposition 'alla' (a + la) because 'prossima' requires the definite article.

  • Alla prossimo

    Italian adjectives must agree in gender; 'prossima' is feminine to match the implied noun 'volta'.

↔Alternatives

  • A presto

    See you soon

  • Ci vediamo

    See you (literally: we see each other)

  • Arrivederci

    Goodbye (formal)

it

Cultural Tip

In Italy, 'Alla prossima' is often used to signal a positive relationship where future meetings are expected. It is less formal than 'Arrivederci' and warmer than a simple 'Ciao,' making it a staple of social life in the local piazza.