Italian Phrase
A volte cucino.
Meaning
This phrase is used to describe a habit or frequency of an action. It combines the adverbial expression 'a volte' (sometimes) with the first-person singular present tense of the verb 'cucinare'.
When to use
Use this phrase when discussing your daily routine, hobbies, or household habits in casual conversation. It is a perfect response to questions about how often you prepare your own meals.
✦Grammar Breakdown
A voltecucino
A volte
A fixed adverbial phrase meaning 'at times' or 'sometimes'. It can be placed at the beginning or end of a sentence.
Cucinare (cucino)
The verb 'cucinare' follows the regular -are conjugation pattern. The 'o' ending indicates the subject is 'I'.
🗨In Conversation
Mangi sempre al ristorante?
Do you always eat at the restaurant?
No, a volte cucino a casa.
No, sometimes I cook at home.
✕Common Mistakes
Io a volte cucinare.
Use the conjugated form 'cucino' instead of the infinitive 'cucinare' for the first person.
A tempo cucino.
Learners often translate 'at times' literally, but 'a volte' is the correct idiomatic expression for 'sometimes'.
↔Alternatives
Ogni tanto cucino.
Every now and then I cook.
Qualche volta cucino.
A few times I cook.
Cultural Tip
In Italy, cooking is deeply tied to family and social life. Even if you only cook occasionally, mentioning it often leads to conversations about your 'specialità' or favorite regional dishes.