SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Bank

Italian Phrase

Posso trasferire dei soldi?

/ˈpɔs.so tras.feˈri.re dei ˈsol.di/
Meaning"Can I transfer some money?"
💡

Meaning

The sentence literally asks ‘Can I transfer some money?’ and is used when you want to know whether you are allowed or able to move funds – for example, via a bank transfer, a payment app, or a cash‑hand‑over.

🎯

When to use

Use this phrase when you are about to send money to a friend, pay a bill online, or ask a bank clerk if a transfer is possible. It works both in formal settings (bank, business) and informal chats with acquaintances.

✦Grammar Breakdown

Possotrasferiredeisoldi?

1

Posso (potere)

‘Posso’ is the first‑person singular present of the modal verb *potere*, used to ask for permission or ability.

2

Infinitive after modal

In Italian a modal verb is followed directly by the infinitive of the main action (e.g., *trasferire*).

3

Partitive article *dei*

*dei* is the partitive article meaning ‘some’. It softens the noun and makes the request sound less absolute.

4

Plural noun *soldi*

*Soldi* is a masculine plural noun meaning ‘money’. It is always used in the plural form.

🗨In Conversation

A

Posso trasferire dei soldi?

Can I transfer some money?

Certo, basta inserire il tuo IBAN e confermare l’importo.

Sure, just enter your IBAN and confirm the amount.

B

✕Common Mistakes

  • Può trasferire dei soldi?

    ‘Può’ is third‑person singular; you need the first‑person ‘posso’ when speaking about yourself.

  • Posso trasferire soldi?

    Without the partitive article the request sounds too absolute; *dei* softens it and is more natural.

  • Posso trasferire il soldi?

    ‘Soldi’ is always plural; the article must agree – use *dei* or *del* (singular *denaro*).

↔Alternatives

  • Posso inviare dei soldi?

    Can I send some money?

  • Posso mandare del denaro?

    Can I send some money?

  • È possibile trasferire dei soldi?

    Is it possible to transfer some money?

it

Cultural Tip

In Italy most bank transfers are called *bonifico*. When you ask a bank clerk, it’s polite to start with *Buongiorno* and finish with *Grazie*. For informal peer‑to‑peer payments, apps like *Satispay* or *PayPal* are common, and you’ll often hear the verb *mandare* instead of *trasferire*.