SpeeekDownload on the App Store
Back to At School

Italian Phrase

Mi puoi aiutare con questo problema?

/mi ˈpwɔi aʒuˈtare kon ˈkwesto proˈblema/
Meaning"Can you help me with this problem?"
💡

Meaning

A polite request asking someone if they can help you with a specific problem. The sentence is direct but still courteous thanks to the use of the modal verb and the indirect object pronoun.

🎯

When to use

Use this phrase when you need assistance with a task, a homework question, a technical issue, or any situation where you require another person's help. It works well in informal or semi‑formal settings (friends, classmates, colleagues). For a formal context, switch to 'Mi può aiutare…'.

✦Grammar Breakdown

Mipuoiaiutareconquestoproblema

1

Mi

Indirect object pronoun meaning 'to me' or 'me'; placed before the verb in standard Italian.

2

puoi

Second‑person singular present of the modal verb potere, meaning 'you can' or 'can you'.

3

aiutare

Infinitive of the verb 'to help'; follows a modal verb like potere.

4

con

Preposition meaning 'with', used to introduce the thing you need help with.

5

questo

Demonstrative adjective meaning 'this', agrees in gender and number with the noun that follows.

6

problema

Masculine singular noun meaning 'problem'.

🗨In Conversation

A

Mi puoi aiutare con questo problema?

Can you help me with this problem?

Certo, dimmi di cosa si tratta.

Sure, tell me what it's about.

B

✕Common Mistakes

  • Mi può aiutare con questo problema?

    Using the formal 'può' with a friend sounds overly stiff; match the verb form to the level of familiarity.

  • Puoi aiutare me con questo problema?

    Italian does not use the stressed pronoun 'me' after the verb in this construction; use the clitic 'mi' before the verb.

  • Mi puoi aiutare con questi problema?

    The noun 'problema' is masculine singular, so the demonstrative must be 'questo', not the plural 'questi'.

↔Alternatives

  • Puoi darmi una mano con questo problema?

    Can you give me a hand with this problem?

  • Mi potresti aiutare con questo problema?

    Could you help me with this problem?

  • Hai tempo per aiutarmi con questo problema?

    Do you have time to help me with this problem?

it

Cultural Tip

In Italian the placement of the indirect object pronoun (mi) before the verb is mandatory; putting it after (e.g., 'puoi aiutare me') sounds unnatural. Also, 'puoi' is informal; if you are speaking to a stranger, a teacher, or a superior, replace it with the formal 'può' (Mi può aiutare…).