Italian Phrase
I voti mostrano i tuoi progressi.
Meaning
Literally, ‘The votes show your progress.’ In a learning app this means that the points or ratings you receive reflect how much you have improved over time.
When to use
Use this sentence when you want to point out that a learner’s scores, points, or ratings are evidence of their advancement – for example in a feedback email, a dashboard tooltip, or a casual conversation with a fellow student.
✦Grammar Breakdown
Ivotimostranoituoiprogressi
Definite article (plural)
‘I’ is the masculine plural definite article used before a plural noun that begins with a consonant.
Noun (masc. pl.)
‘voti’ means ‘votes’ or ‘grades’; it is a masculine plural noun.
Verb (present, 3rd pl.)
‘mostrano’ is the third‑person plural present of ‘mostrare’ (to show).
Definite article (plural) – second occurrence
The second ‘i’ again introduces a plural noun, here ‘progressi’.
Possessive adjective (masc. pl.)
‘tuoi’ agrees in gender and number with the noun it modifies (progressi).
Noun (masc. pl.)
‘progressi’ means ‘progress’ or ‘advancements’; it is masculine plural.
🗨In Conversation
I voti mostrano i tuoi progressi.
The votes show your progress.
Grazie, sto migliorando davvero!
Thanks, I’m really improving!
✕Common Mistakes
I voti mostra i tuoi progressi.
‘mostra’ is singular; the subject ‘I voti’ is plural, so the verb must be plural ‘mostrano’.
I voti mostrano i tuo progressi.
The possessive must agree with the plural noun ‘progressi’, so use ‘tuoi’ not ‘tuo’.
I voti mostrano tuoi progressi.
If you want a more informal tone you could drop the article, but in standard Italian the article is required.
↔Alternatives
I voti riflettono i tuoi progressi.
The votes reflect your progress.
I voti indicano i tuoi progressi.
The votes indicate your progress.
I voti testimoniano i tuoi progressi.
The votes bear witness to your progress.
Cultural Tip
In Italian ‘voto’ is most often associated with school grades, but in digital platforms it is also used for ‘likes’, ‘up‑votes’, or any scoring system. The phrase is neutral and works both in formal feedback (e.g., a teacher’s report) and informal chat among peers. Remember that the plural article ‘i’ is required because both ‘voti’ and ‘progressi’ are masculine plural.