Italian Phrase
Chiedi al prof di questo.
Meaning
È un invito a chiedere al professore informazioni o chiarimenti su qualcosa di specifico che è stato appena menzionato o mostrato.
When to use
Si usa in classe o in un contesto di studio quando vuoi che un compagno chieda al docente un chiarimento su un argomento, un compito o un esercizio appena discusso.
✦Grammar Breakdown
Chiedialprofdiquesto
Imperativo di chiedere
‘Chiedi’ è la forma imperativa (tu) del verbo ‘chiedere’, usata per dare un ordine o un suggerimento.
Contrazione ‘al’
‘al’ è la fusione di ‘a’ + ‘il’, usata per indicare la persona a cui si rivolge l’azione.
Abbreviazione ‘prof’
‘prof’ è l’abbreviazione colloquiale di ‘professore/professoressa’; è comune tra studenti, ma in contesti formali si preferisce la forma completa.
Preposizione ‘di’ + dimostrativo
‘di questo’ introduce l’oggetto della domanda, equivalente a ‘about this’ in inglese.
🗨In Conversation
Non capisco questo esercizio.
I don’t understand this exercise.
Chiedi al prof di questo.
Ask the teacher about this.
✕Common Mistakes
Chiedi a il prof di questo.
‘a il’ deve contrarsi in ‘al’; la forma separata è grammaticalmente scorretta.
Chiedi al professore di questo.
Usare la forma completa è corretto, ma se si vuole mantenere il tono colloquiale è meglio ‘prof’.
Chiedi al prof di questo?
La frase è un ordine, non una domanda; non aggiungere il punto interrogativo.
↔Alternatives
Chiedi al professore di questo.
Ask the professor about this.
Domanda al prof di questo.
Ask the teacher about this.
Fai una domanda al prof su questo.
Make a question to the teacher about this.
Cultural Tip
‘Prof’ è accettabile tra studenti, ma se ti rivolgi a un docente per la prima volta o in un contesto più formale, usa ‘professore’ (maschile) o ‘professoressa’ (femminile). Inoltre, in Italia è comune chiedere chiarimenti al docente usando ‘chiedere a… di…’, mentre in alcune regioni si sente anche ‘domandare a… su…’.