Italian Phrase
La lavatrice è accesa.
Meaning
This phrase literally means 'The washing machine is lit,' but it is the standard way to say it is running or turned on. It uses the verb 'essere' (to be) and the past participle 'accesa' to describe the current state of the appliance.
When to use
Use this phrase at home to inform family members or roommates that a laundry cycle is currently in progress. It is also helpful for explaining background noise during a phone call or meeting.
✦Grammar Breakdown
Lalavatriceèaccesa
La
The feminine singular definite article used before nouns starting with a consonant.
Lavatrice
A feminine noun meaning 'washing machine,' coming from the verb 'lavare' (to wash).
Accesa
The past participle of 'accendere' (to turn on/light), which must end in 'a' to match the feminine noun.
🗨In Conversation
Posso lavare la mia maglietta adesso?
Can I wash my t-shirt now?
No, la lavatrice è già accesa.
No, the washing machine is already on.
✕Common Mistakes
La lavatrice è acceso.
The adjective must agree with the feminine noun 'lavatrice', so 'accesa' is required.
La lavatrice è su.
In Italian, you use 'accesa' (lit/on) for appliances rather than the preposition 'su' (up/on).
↔Alternatives
La lavatrice sta andando.
The washing machine is running.
Ho fatto partire la lavatrice.
I started the washing machine.
Cultural Tip
In Italy, many households use their washing machines during specific 'fasce orarie' (time slots) like evenings or weekends to save on electricity costs. Additionally, it is considered polite in apartment buildings to avoid running loud appliances late at night.