Italian Phrase
Carica la lavastoviglie, per favore.
Meaning
This phrase is a polite request to someone to put dirty dishes into the dishwasher. 'Carica' is the imperative form of the verb 'caricare' (to load), and 'lavastoviglie' is a compound noun meaning dishwasher. It is a common household command used among family members or roommates.
When to use
Use this phrase when you want help cleaning up after a meal in a domestic setting. It is direct but remains polite due to the addition of 'per favore' at the end.
✦Grammar Breakdown
Caricalalavastoviglieper favore
Carica
The imperative second-person singular form of 'caricare', used for giving orders or making requests to someone you are on 'tu' terms with.
Lavastoviglie
A feminine compound noun formed from 'lava' (washes) and 'stoviglie' (dishes). Note that it remains the same in singular and plural.
🗨In Conversation
Ho finito di mangiare, che faccio?
I've finished eating, what should I do?
Carica la lavastoviglie, per favore.
Load the dishwasher, please.
✕Common Mistakes
Carica il lavastoviglie, per favore.
Lavastoviglie is a feminine noun, so it requires the definite article 'la'.
Riempire la lavastoviglie, per favore.
While 'riempire' means to fill, 'caricare' is the specific verb used for loading appliances.
↔Alternatives
Puoi caricare la lavastoviglie?
Can you load the dishwasher?
Metti i piatti in lavastoviglie.
Put the dishes in the dishwasher.
Cultural Tip
In Italy, the imperative mood is frequently used within the family for daily tasks. Adding 'per favore' is essential to maintain a polite tone, as Italian culture values social harmony even in informal domestic settings.