SpeeekDownload on the App Store
Back to With Friends

German Phrase

Wie läuft's mit der Arbeit in letzter Zeit?

/viː ˈlɔɪ̯ps mɪt deːɐ̯ ˈaʁbaɪ̯t ɪn ˈlɛt͡stɐ ˈtsaɪ̯t/
Meaning"How's work been going lately?"
💡

Meaning

The speaker is asking the listener how their job or work situation has been going lately. It implies a genuine interest in recent developments, challenges, or successes at work.

🎯

When to use

Use this informal phrase with colleagues, friends, or acquaintances you know well. It works well in casual coffee‑break chats, after‑work gatherings, or when catching up after a period of absence.

✦Grammar Breakdown

Wieläuft'smitderArbeitinletzterZeit?

1

Wie (question word)

Introduces a yes‑no or information‑seeking question; here it means “how”.

2

läuft's (läuft es)

Contraction of the verb laufen (to run/go) with the impersonal pronoun es; used idiomatically to ask how something is progressing.

3

mit + Dativ

The preposition mit always governs the dative case; therefore der Arbeit (feminine dative).

4

in letzter Zeit

A fixed expression meaning “lately” or “recently”.

🗨In Conversation

A

Wie läuft's mit der Arbeit in letzter Zeit?

How's work been going lately?

Ganz gut, ich habe endlich das Projekt abgeschlossen, das wir seit Monaten planen.

Pretty good, I finally finished the project we've been planning for months.

B

✕Common Mistakes

  • Wie läuft die Arbeit in letzter Zeit?

    Using "die Arbeit" changes the focus to the work itself rather than the person's experience; the idiomatic way is to ask about the person's situation with "läuft's".

  • Wie läuft's mit der Arbeit seit letzter Zeit?

    The correct temporal expression is "in letzter Zeit", not "seit letzter Zeit".

  • Wie läuft's mit der Arbeit in letzte Zeit?

    The adjective must be in the dative form "letzter" to agree with the feminine noun "Zeit".

↔Alternatives

  • Wie geht es dir bei der Arbeit in letzter Zeit?

    How are you doing at work lately?

  • Wie läuft die Arbeit bei dir in letzter Zeit?

    How is the work going for you lately?

  • Was gibt's Neues bei der Arbeit?

    What's new at work?

de

Cultural Tip

The contraction läuft's is typical of spoken, informal German. In a formal email or a conversation with a superior you would use the full form "Wie läuft es mit der Arbeit..." or a more neutral "Wie geht es Ihnen bei der Arbeit?". Also, Germans appreciate concise small talk – a brief answer followed by a reciprocal question keeps the conversation balanced.